Olá,
Se você possui uma conta no .Mac, e usa com frequência a sua conta no iDisk, você pode montar o seu iDisk no Ubuntu, e mandar os seus arquivos sem complicação. São três simples passos:
1) Instalar o davfs2:
sudo apt-get install davfs2
2) Criar o ponto de montagem:
sudo mkdir /media/iDisk
3) Montar:
sudo mount -t davfs http://idisk.mac.com/USERNAME /media/iDisk
Troque o USERNAME por seu nome de usuário no .Mac. Ele vai pedir o seu nome de usuário e senha para conectar. Se você não quer ficar digitando user/senha o tempo todo, você pode colocar suas credenciais no arquivo /etc/davfs2/secrets. Para isto:
sudo echo "http://idisk.mac.com/username username password" >> /etc/davfs2/secrets
e pronto! Quando você for montar o sei iDisk, ele não pede mais a senha!